我要“安静下来”了:巴菲特最后一封致股东信(全文)(2) / BTC123 | 区块链信息行情第一站

我要“安静下来”了:巴菲特最后一封致股东信(全文)(2)

11-11 , 20:15 分享新闻

那就是20世纪30年代的奥马哈,我和朋友们梦寐以求的宝贝是雪橇、自行车、棒球手套和电动火车。接下来让我讲讲那个时代的几个孩子,他们都在我身边长大,对我的人生影响深远,虽然我当时对他们并不了解。

首先是查理·芒格(Charlie Munger),我相交64年的挚友。上世纪30年代,查理住在离我现在的房子仅一个街区的地方。

可惜当时我们擦肩而过。查理比我大六岁又八个月,1940年夏天他在我祖父的杂货店打工,十小时赚两美元。(节俭在巴菲特家是血统。)第二年我也在那家店干活,但直到1959年他35岁、我28岁时我们才第一次相识。

二战后,查理毕业于哈佛法学院,随后定居加州。然而他常说,童年在奥马哈的经历对他影响深远。六十多年来,查理对我的影响极大,是我最好的老师和保护我的“大哥”。我们意见有时不同,却从未吵架。他从不说“我早告诉过你”。

1958年,我买下了人生中唯一一套房子。当然就在奥马哈,离我成长的地方(大致而言)约两英里,离岳父母家不到两个街区,离巴菲特杂货店六个街区,开车到我工作的办公楼只需六七分钟。

接下来要提到另一位奥马哈人斯坦·利普西(Stan Lipsey)。1968年他将《奥马哈太阳报》(一份周报)卖给了伯克希尔,十年后应我邀请搬到布法罗。当时伯克希尔旗下的《布法罗晚报》正与竞争对手展开一场你死我活的竞争,对方出版了布法罗唯一的星期日报。我们形势岌岌可危。

后来斯坦打造了新的《星期日报》产品,几年后,这份原本亏损的报纸实现了超过100%的年收益(税前),我们最初投资3300万美元。这对当时的伯克希尔来说是一笔重要资金。

斯坦住的地方离我家大约五个街区。他的邻居之一是小沃尔特·斯科特(Walter Scott, Jr.)。你可能记得,沃尔特在1999年将中美能源公司(MidAmerican Energy)带入伯克希尔,他也是伯克希尔的董事之一,直到2021年去世。他是内布拉斯加州长期的慈善领袖,奥马哈和整个州都铭记他的贡献。

沃尔特就读于本森高中(Benson High School),而我原本也要上那所学校——直到1942年,我父亲意外击败一位连任四届的国会议员。人生充满意外。

等等,还有呢。

1959年,多恩·基欧(Don Keough)一家年轻夫妇就住在我家正对面,距离芒格一家曾经的住处约100码。那时多恩是咖啡推销员,后来却成了可口可乐公司总裁,也是伯克希尔忠诚的董事。

我认识他时,他的年薪是1.2万美元,和妻子米奇(Mickie)养育着五个孩子,全都上天主教学校(学费不低)。

我们两家很快成了好友。多恩出身于爱荷华州西北部的农场,毕业于奥马哈的克瑞顿大学,早早娶了奥马哈姑娘米奇。加入可口可乐后,他在公司内外都成为传奇人物。